Play for us!
Ragazzi non sapete che esperienza mistica abbiamo fatto ieri sera io e i pinkies:
Un conoscente di Pao c'ha chiesto di fare una registrazione del rosario in inglese e in spagnolo - questa registrazione sarà poi messa in un apparecchio portatile - tipo radiolina - e venduta nelle cattedrali, chiese ecc.. che di solito accoltono pelligrini di tutto il mondo)! -.
Siccome offrivano 50 euro per dire quattro Ave Marie noi tutti abbiamo accettato, solo che non avevamo considerato che nel Rosario si recitano pure LE LITANIE!!!!!!
Quando le abbiamo recitate in italiano ci veniva da ridere una volta ogni 5 "Prega per noi",
quando le abbiamo recitate in inglese ci siamo impappinati e sono venuti fuori "Play for us" (ehehe..."yeah..and dance for us, and sing for us") e "Pay for us" (si Maria, pagaci un caffé!) invece che il corretto "Pray for us"!
Per lo spagnolo invece nessuna difficoltà tranne l'orario...era mezzanotte passata e ancora dovevano registrare!!!!
Insomma sono andata a dormire alle 2:00 e stamattina mi sarei sparata piuttosto che svegliarmi!

